和觀映像Hugoeast - 去南法撩妹，聽獨居老人歌唱人生 | 和觀 x 資料館－鑽石舞台

中國電影資料館 × 和觀映像

九月放映佳片推介

和觀引進的多部佳片將於金秋九月在中國電影資料館進行放映。

《我啊，走自己的路》改編自女作家若竹千佐子的同名小說，聚焦一位74歲的獨居女性的人生。《南法撩妹記》在埃里克·侯麥式的詼諧對白與悅目風景間勾勒出法國城郊年輕人們的情愛與日常。《最後探戈》講述了阿根廷最著名的探戈舞者瑪利亞和胡安的生平和愛情故事，將二人間的激情、憎惡、背叛、隱瞞、共情化為令人難忘的探戈編舞。《海蓮娜：畫布人生》用油畫畫面式的布光和構圖，呈現出在藝術的艱難旅途中踽踽獨行的女畫家海蓮娜的人生。紀錄片《昆西四季》中，科林·麥凱布與蒂爾達·斯文頓等人耗費5年時間，將跨界藝術家好友約翰·伯格的爛漫人生置於四季輪轉的韻律之中。

歡迎北京的影迷朋友走進電影院，於銀幕上找到這些異彩紛呈，充滿魅力的影像故事。

我啊，走自己的路

劇情 | 日本 | 日語 | 138min| 2020

導演 | 沖田修一編劇 | 沖田修一/若竹千佐子主演 | 田中裕子/蒼井優/東出昌大/濱田岳/青木崇高

*本片中國大陸地區版權由和觀映像獨家提供

皮膚褶皺，身體逐漸變得遲鈍和僵硬，去醫院成為日常。年輕時代的熱烈早已冷卻，過去犯下的錯誤和失敗成為如今的夢魘，孤獨和死亡則是今後的陪伴。這就是今天的主人公，74歲的桃子的日常。

1964年，離經叛道的日本年輕一代紛紛拋棄家鄉來到大都市。24歲的桃子逃離家鄉，隻身來到東京。一個偶然，她邂逅了自己一生的摯愛。婚後成為全職主婦的桃子在家養育孩子，操持家庭。

多年後，丈夫突然去世，留下自己孤身一人。如今74歲的她，一個人住在堆滿歲月痕跡的家裡，每天吃同樣的早飯，去醫院，去圖書館借書，做地球古代生物史的筆記……愛人早逝，兒女關係疏遠。在悲傷，孤獨，衰老，病痛，困頓的面前，她會選擇過怎樣的人生？

田中裕子和蒼井優兩大影后聯袂呈現，獨居老人「自由」和「自立」的遲暮吟唱。

光是等死的人生，我才不要。

—— 桃子

排片信息

9月5日｜19:30｜小西天一號廳

淘票票小程序購票鏈接🔗戳這裡🤌

往期文章指路

你會害怕衰老嗎？

光是等死的人生我才不要

南法撩妹記

劇情 / 喜劇 | 95min | 法國 | 法語 | 2020

導演 |吉約姆·布哈克

編劇 |吉約姆·布哈克/凱瑟琳·派勒

主演|埃里克·南喬/薩利夫·西塞/愛德華·蘇皮斯/阿斯瑪·梅薩烏丁/安娜·布拉戈耶維奇

第70屆柏林國際電影節Panorama單元費比西獎

*本片的中國大陸地區版權由和觀映像獨家提供

法國導演吉約姆·布哈克擅長處理邂逅的題材。邂逅儘管短暫又容易受挫，但這是不同世界之間真情實感的碰撞：巴黎都市和落後郊區，讀書仔與打工人，還有男性與女性。

《南法撩妹記》講述的就是發生在夏日的邂逅故事。費利克斯在巴黎邂逅了捲髮女孩阿爾瑪，對她一見鍾情，而女孩第二日要回老家。費利克斯立即做出一個瘋狂的決定，他要去追隨這位靈魂伴侶。於是他拉着在便利店工作的髮小謝里夫，搭上不情願的「小貓」愛德華的便車，奔去600里外的南法小城。可是車子半途拋錨，三個男孩會遇到什麼情形呢？

你沒有煩到我。

我對這次旅行本來沒抱任何期待。

我都不知道為什麼來。

還有，我很享受跟你和妮娜在一起，

讓我覺得自己很重要。

——謝里夫

排片信息

9月5日｜19:30｜小西天一號廳

淘票票小程序購票鏈接🔗戳這裡🤌

往期文章指路

夏日裡的笨拙邂逅

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

從南法出發，漫談「撩」的藝術

昆西四季

紀錄片 / 傳記| 93 分鐘 |2016 | 英語

導演 | 蒂爾達·斯文頓 / Bartek Dziadosz /

Colin MacCabe / Christopher Roth

製片國家/地區 | 英國

*本片的中國大陸地區版權由和觀映像獨家提供

1973年，約翰·伯格離開了大都市，來到法國阿爾卑斯的昆西。這位備受尊敬的英國藝術評論家、作者做出了一個決定，在農場生活被城市化的大潮逐漸推向消亡的當下，他下決心定居在醉人的鄉野與田間，與田園牧歌的生活彼此互相見證餘下的日子。

蒂爾達·斯文頓，科林·麥凱布這些大名鼎鼎的藝術家，都是約翰·伯格朋友圈中的人物。他們與老友促膝長談，為約翰·伯格繪製了四幅肖像。這些肖像在昆西的四季流轉中，定格一位人文主義思考者動人的生命體驗。

狐狸說，「狐狸」。

「對於我們狐狸而言，時間並不存在」。

——約翰·伯格

排片信息

9月4日｜16:30｜小西天二號廳（已售罄）

海蓮娜：畫布人生

劇情 | 121min | 芬蘭 | 芬蘭語 | 2020

導演 |安提·喬金恩

編劇 |安提·喬金恩/馬爾科·雷諾/Rakel Liehu

主演|勞拉·布林 / 克里斯塔·科索恩 / 約翰內斯·霍洛佩寧 / 伊諾·阿霍

*本片中國大陸地區版權由和觀映像獨家提供

儘管海蓮娜的故事發生在近百年前的北歐芬蘭，影片依然可以驚醒一眾當下熱播都市女性題材影視劇。導演安提·喬金恩用油畫畫面式的布光和構圖，呈現出在藝術的艱難旅途中踽踽獨行的女畫家海蓮娜的畫布人生。展出驚艷畫作的是她，冷遇創作瓶頸的是她，心頭掛念着愛人，繪畫的每一筆都留有溫度，卻只能將畫筆化作墨水聊表心意的仍是她。兩小時的影片，無不展現出海蓮娜在情感關係與原生家庭中不斷解鎖的自我認知。

與此同時，這部影片給我們提供了一種解讀，直到今日，成功女藝術家依然鳳毛麟角，從學院畢業到畫廊展覽，再到藝術史留名，她們都經歷了什麼？

年輕是我的土地 /我也很年輕

我們倆一大早就來了 /我們看到曙光灑滿山巒

我們登上山峰 / 朝它奔去……

——海蓮娜

排片信息

9月12日｜16:00｜小西天二號廳（已售罄）

最後探戈

紀錄片 / 歌舞 | 85 分鐘 |2015 |西班牙語

導演 /編劇 |傑門·克拉爾

主演| 胡安·卡洛斯·科佩斯/瑪利亞·尼夫斯·雷戈

監製 | 維姆·文德斯

製片國家/地區 | 英國

*本片中國大陸地區版權由和觀映像獨家提供

《最後的探戈》由傑門·克拉爾執導，講述了阿根廷最著名的探戈舞者瑪利亞（Maria Nieves Rego）和胡安（Juan Carlos Copes）的生平和愛情故事。

他們在少年時代相遇並一起跳舞了近五十年，直到痛苦的分離將他們撕裂。他們的故事傳遞給一群來自布宜諾斯艾利斯的年輕探戈舞者和編舞者，二人之間的激情、憎惡、背叛、隱瞞、共情，最終化為令人難忘的探戈編舞。探戈的性感和激情讓人忘返，音樂散發出充分的激情，節奏優美，90分鐘的路途飛逝。

他們是戀人，舞蹈夥伴以及藝術家，他們樂於將探戈舞從布宜諾斯艾利斯街頭帶到百老匯，他們是探戈舞團的傳奇人物，散發着令人着迷的故事，既有戲劇性的表演，又有後台音樂劇背後的衝突。

我們應該是

20世紀和21世紀絕無僅有的組合。

如果我死後有來生，

我還會做同樣的事情，

不顧一切地成為一名探戈舞者，

重複之前所有的選擇，

除了和胡安在一起。

——瑪麗亞

排片信息

9月15日｜18:30｜小西天二號廳（已售罄）

電影資料館九月全片單

《南法撩妹記》《我啊，走自己的路》《昆西四季》《最後探戈》《海蓮娜：畫布人生》由北京和觀映像文化傳媒有限公司獨家提供中國大陸地區版權。北京和觀映像主營版權引進業務，推介來自戛納、柏林等國際電影節的最新佳作多達150餘部，同時致力於國內文藝電影和紀錄片的國際發行，始終追逐經典，發掘小眾，關注女性，尋求多元。2020歲末開啟播客「和觀選片會」，版權同事的午後閒聊，可在蘋果Podcast / 小宇宙 / 喜馬拉雅等平台收聽，陪你打開文藝電影的盲盒。

All Hands on Deck, Ora, Ora Be Goin' Alone, The Seasons in Quincy: Four Portraits of John Berger, Our Last Tango, HELENEareprovided byBeijing Hugoeast Media Co., Ltd. Hugoeast has been distributing in China more than 150 quality films from prestigious international film festivals like Cannes and Berlinale, and presenting Chinese arthouse films and documentaries to overseas audiences. We track classic films, discover new gems, focus on women’s perspective, and strive for a more diversified culture. At the end of 2020, Hugoeast initiates the podcast 「Hugoeast Chat Room」 on Apple Podcast, Xiaoyuzhou FM, Ximalaya FM, to invite the film lovers to encounter ourselves in arthouse cinema.

-FIN-

編輯&排版 Flo

《小小港灣》定檔9月2日