前段時間拿到了德語考試的結果，成績還頗有點意外。
解釋一下：
聽力、閱讀：45分得了41分，等級B1，評價是「好」
寫作：20分得了16分，等級B1，評價是「合格」
口語：100分得了95分，等級B1，評價是「非常好」
總的評級是：B1通過。
B1這個評級來自CEFR，也就是「歐洲語言共同學習參考架構(Common European Framework ofReference of Languages)」。針對歐洲存在的眾多語言，它設定了統一的評級標準，從入門開始，分別是A1、A2、B1、B2、C1、C2。
如果達到了B1等級，意味着使用者「能理解自己在工作、學習環境、休閒環境等等遇到熟悉的事物做出理解，能在該語言使用地區旅遊時對應各種可能的狀況，也可以對於自己感興趣或熟知的事物提出簡單的相關資訊，另外還能夠描述經驗、事件、夢境、願望和雄心大志，並能對自己的意見或計劃做出簡略的解釋。」簡單說，應付一般的生活是沒問題了。
雖然在德國生活一段時間了，但是英語也能勉強應付大多數場合，實在不行，找個會英語的德國人幫忙並不是難事，所以我一直也沒有認真學德語，閒暇時間背背單詞，就足夠安慰自己了。
但是我也越來越深刻感覺到，如果不會德語，很難深入體驗生活：不光是名目繁多的文化活動沒法參加、電視看不懂，更重要的是，與幼兒園老師交流也比較費勁（雖然她們很努力跟我們說英語），想到小朋友上學之後德語會越來越重要，我還是應當認真學的。
但是，要如何學會一門新的語言？
我早已經忘了最早是如何開始學英語的，人到中年，學習能力絕不能與青少年時期相比較，而且英語畢竟學了這麼多年，彎路也走了不少，過來人深知其中的痛苦。更何況，看周圍不少人花了大量的力氣學英語，卻始終沒有進展。那麼，再學一門新的語言，我會不會也遭遇那些「不得其門而入」的命運？坦白說，我沒有答案。
查閱德國官方的語言學習資料，我感到驚異的是，從文檔描述來看，似乎任何人都可以學會德語，而且只要經過600小時的培訓，就可以到達B1水平，似乎完全沒有提到我們一般人認為極重要的「語言天賦」。
那麼，從零基礎開始學到B1水平，需要多長時間？
網上有各種說法。最快的，和德國人結婚，每天在家練習德語的，似乎2個月就可以。在德國的留學生，似乎是每2-3個月能過一級，也就是說，6-9個月可以達到B1。總的來看，一般情況下，大部分人都需要花6個月到1年的時間。
今天回顧，我花在學德語上的時間，滿打滿算是四個月，平均每天投入三小時以上的時間參加德語學習班——疫情期間本地語言學校的課程都只能在網上開展，讓我也深度體驗了一把「在線教育」。之後家庭添了二寶，每天忙得不可開交，「見縫插針」都是奢望，主要的時間來自晚上把小朋友哄睡之後再自己補習。
最讓我意外的是口語的評價。其實我並沒有專門的口語訓練，主要是抓住機會跟幼兒園老師、其它小朋友、鄰居聊天，外加買菜的時候多聊幾句。或許也恰恰是因為沒有那麼多機會，所以每次聊天都很重視，也會復盤，想想自己哪些地方說得好，哪些地方說得不好，以及對方有什麼新的表達方式。
再往前追溯，或許更大的幫助來自許多年前。當時工作不太忙，所以有幾個月，每天早上起來跟着AmericanAccent Training這本書練習美語發音，從此能覺察到外語發音的不同，徹底擺脫了按照漢語拼音的影響。當時想法很簡單，只是希望把「夠用」的英語練得更地道一點。不料許多年之後，竟然還能從中受益。
現在有不少朋友讓我介紹「德語學習竅門」以及「時間管理的技巧」，但是回顧整個過程，我覺得最大的收穫還不在語言本身，而是讓我確認了一個道理：這世界上的許多學習，年齡不那麼重要，方法、竅門也不那麼重要，捨得花時間才真正重要。只要足夠聚焦，花上足夠多的時間，總可以取得想要的結果。
捫心自問，我寫這個公眾號，許多時候都希望突出「平等」意識。在這裡說的「平等」，或者說「眾生平等」，其實可以借用王德威對阿城作品的解讀：阿城的作品裡，主人公往往是一些不起眼的凡人，但恰恰是這些凡人，自蘊含有一股昂揚的生命活力。
如今我已逐漸明白，在阿城的作品之外，也不難發現那股昂揚的生命活力，那就是找到自己認定重要的事情，花上足夠的時間，取得想要的結果。與此相對，如果瞻前顧後，畏縮不前，意志薄弱，哪怕口氣再狠，決心再大，其實都與「生命活力」無關。
我相信，大多數的讀者應當和我一樣，都是簡簡單單的普通人。但是，這不該妨礙我們保存好自己那股生命活力。
我努力，你也努力。
留言列表