

圖源:the globe and mail
因此 3 月 11 日,當 Turning Red 剛剛在迪士尼流媒體(Disney+)上線,我就迫不及待地一睹為快。
刻板印象和突破
這部電影有很多地方都能讓我產生共鳴,這不光是因為我也是生活在多倫多的華人,還因為導演沒有故意把人物塑造成特定的樣子來迎合市場。
雖然本片的開頭,也用了迪士尼的一貫套路,就是先突出刻板形象,然後再打破「刻板」,但此套路在這部電影中還是有點小特別:因為 13 歲的女主美美(Meilin "Mei" Lee)在影片開始就說明了自己是「人間清醒」。
她知道自己符合北美社會對亞裔孩子的刻板印象——熱愛數學,獎牌證書拿了一大堆;形象樸素,不是受歡迎的交際花;擅長達到父母的期待,比如放學就回家打掃衛生等,然而她欣然擁抱這一切。

圖源:IMDB
她認為自己是個自由的小孩——是她自己主動選擇讓父母高興的,儘管她的朋友覺得她「被洗腦了」;她有三個性格各異的好朋友;還粉一個叫「四城男孩」的樂隊——總之,她確信自己能夠平衡「母親的控制」和「自我」,在二者之間遊走得遊刃有餘,直到她的強烈情緒被激發,噗的一聲變成了「紅熊貓」。
另外,美美和她的好朋友組成的小團體也是北美青春電影裡難得的「正常」。說實話,在北美屏幕上看到的女孩團體形象常常讓我害怕——女孩們穿着熒光色的裙子,塗着誇張指甲油和口紅,斜着眼睛議論男孩或者孤立另一個女孩——完全跟現實世界脫節。
圖源:IMDB
而美美的小團隊都穿着可能是從 GAP 或 Children's Place 買的衣服;有自己專屬的手勢、歌曲和友誼手鍊;Miriam 帶牙套、愛吃薯片、打扮得像個男孩;Priya 愛看書,總是很酷;Abby 超級戲劇性——都是 13 歲女孩最常見的樣子。
這些細節賦予了這部電影真實感,給了觀眾帶入感體驗,好像她們就是自己孩子的同學。
永恆主題:華裔母女矛盾
華裔母女之間的矛盾,似乎已經是老生常談,卻仍然每次都能獲得共鳴。石之予的《包寶寶》說的就是這個,《變紅》依舊探討這個主題。
美美的媽媽「明」,跟很多華人媽媽一樣,總是想讓孩子,尤其是女孩,一直走在正確的軌道上。哪怕女兒只偏離那麼一點點,都有可能引出媽媽驚天動地的反應。
從發現女兒的秘密日記之後,明做出了一系列令人窒息的行為:不分青紅皂白衝到便利店與男孩理論;在學校附近探頭探腦,當眾遞給女兒衛生巾;指責朋友帶壞了孩子;當女兒變成紅熊貓後,明甚至不願意看她一眼等等。

圖源:IMDB
明打着「為你好」的旗號,讓美美尷尬、羞愧、淪為笑柄、甚至直接「社死」。
實際上,明自己也有一個「控制狂」母親,她小時候也曾變成紅熊貓和美美外婆爭吵,但她終於還是變成了自己曾經痛恨的樣子,難道這真是華裔母女之間一個打不破的循環?
美美很愛父母,她知道母親總想掌控自己,卻依然跟她關係親密,只是 13 歲的她開始對家庭之外的人和事產生了興趣而已——她長大了,而媽媽沒意識到。聰明的美美試圖在家庭和外界之間保持平衡,失敗之後,她體內的紅熊貓被喚醒了。
紅熊貓代表什麼?
紅熊貓的寓意就是這個電影探討的終極主題。劇作者很聰明,並沒有直接告訴觀眾「紅熊貓」到底是什麼。在明的講述中,美美的祖先顯然認為紅熊貓是一種祝福(blessing),而明本人顯然認為它是個麻煩,要通過一種儀式來擺脫它。

圖源:IMDB
每當美美的情緒劇烈變化時,她就會變成紅熊貓;當她平靜下來,就能恢復本身的樣子。因而紅熊貓可能是青春期的隱喻:一個毛茸茸的、有臭味、陌生的身體;以及荷爾蒙瘋狂變化造成的極端情緒:憤怒,害怕,羞愧等。
而那個封印紅熊貓的神秘儀式就應該是成人禮了。成年人需要時時刻刻保持情緒穩定,壓制真實自我的「紅熊貓」。
有意思的是,在成人眼裡製造麻煩的紅熊貓,在美美同學的眼裡卻又萌又酷,甚至還有人出錢請她出席自己的派對!年少輕狂,美好時光!沒有激情和瘋狂,又談何青春呢?

圖源:IMDB
所以說,紅熊貓帶來的,並非全是負面影響,所以美美最終決定留下她,而不是像長輩那樣趕走她!這也許是導演自己的小願望:擁抱自己的紅熊貓,即便不「成熟」又怎樣!
讓我感到不太舒服的地方
影片序幕部分大概為了點明主題,有美美跪在地上給父母奉茶的場景,背後一個碩大的「孝」字,而且從 1994 年跪到了 2002 年!5 歲跪到了 13 歲!後來,美美為了去看演唱會,給父母要錢的時候,又跪了一次。
七八十年代,春節時給長輩拜年或接受長輩的紅包時,為了表示尊敬或感謝,確實有小輩會跪下;九十年代之後,即便在中國,這種舉動也很少了吧。
當然電影是用了誇張的手法,但還是令我感覺些許不舒服。
致敬多倫多
電影中的故事發生在 2002 年的多倫多。影片背景中反覆出現了加拿大國家電視塔(CN Tower);餐桌上還出現過 Timbits 紅盒子;美美和媽媽看的是中國古裝劇;還邊看電視邊包餃子!這些畫面,多倫多人,尤其是華人,看到肯定會倍感親切。

圖源:IMDB
3 月 8 日,Turning Red 在 TIFFBell Lightbox 影院首映後,多倫多市長莊德利(John Tory)賣力宣傳:Turning Red 是對我們偉大的城市以及其豐富的多樣性,對為這個城市做出巨大貢獻的強大亞洲社區,和對多倫多主要地標和成就的完美致敬!強烈推薦大家去看!
第二天,他還在多倫多市議會上請來 Domee Shi 遠程講話,親自表達對她為多倫多市作出的貢獻的感謝。Domee Shi 稱這部電影是一封給多倫多的情書!
總體上來說,《變紅》是一部既溫馨好笑,又耐人尋味的好電影,每個人都值得花一點時間,來發現內心的紅熊貓。

可惜,迪士尼決定不再在影院上映皮克斯電影,不然的話,我預計這部電影的票房會相當成功。
*本文僅代表作者觀點,不代表本平台立場。
*信源: Disney+, IMDB
作者:月明
編輯:頭條君
出品:多倫多時間
微信ID:torontonews
